An eccentric mortician recounts several macabre and phantasmagorical tales that he’s encountered in his distinguished career.