A teenager’s adventures as a bounty hunter take an unexpected twist.